El 1° de mayo es el Día Internacional del Trabajo y, en este boletín, buscamos celebrar, honrar y escuchar las historias de los bibliotecarios del mundo. Sus esfuerzos para servir a sus comunidades son imparables y merecen condiciones de trabajo que sean apreciadas, equitativas, seguras y pagadas justamente. Nunca olvidemos que, donde sea que haya bibliotecas y bibliotecarios, la vida es un poco mejor y, cuando es necesario enfrentarse a la injusticia, las bibliotecas son uno de los bastiones más importantes que hay.

May 1st is International Workers’ Day, and with this newsletter, we strive to celebrate, honor, and hear stories from library workers around the world. Their efforts to serve their communities are “imparables,” and they deserve working conditions that are appreciated, equitable, safe, and appropriately paid. Let’s never forget, wherever there are libraries and librarians, life is just a little bit better, and whenever it is necessary to face injustice, libraries are one of the most important strongholds there are.