Congreso Mundial de Bibliotecas e
Informaci�n: 75 Asamblea y Congreso General de la IFLA
"Las bibliotecas crean futuros partiendo
de la herencia cultural"
23 al 27 de agosto del 2009, Mil�n, Italia
Reuniones Sat�lite
1. Nuevas tendencias en tecnolog�a:
las bibliotecas entre las web 2.0, la web sem�ntica y las tecnolog�as
de b�squeda
Fechas: 19-20 de agosto del 2009.
Lugar: Florencia, Italia.
Persona de contacto: Alenka Kavcic Colic, [email protected].
Sitio web:www.ifla2009satelliteflorence.it
Destinatarios: Bibliotecarios y documentalistas.
Patrocinadores: Secci�n de Tecnolog�a de la
Informaci�n.
Publicaciones: P�gina web de la IFLA, foros de debate
y Bolet�n Informativo de la Secci�n.
2. La lectura en la era digital:
c�mo ense�ar al lector apasionado y cr�tico mediante la biblioteca
escolar
Fechas: 1 de septiembre del 2009.
Lugar: Universidad de Padua, Italia.
Persona de contacto: Karen Usher, [email protected].
Sitio web: http://www.iasl-online.org/events/conf/2009/program-preconference.htm
Destinatarios: Bibibliotecarios escolares de la
localidad y delegados de la IFLA.
Patrocinadores: Secci�n de Bibliotecas y Centros de
Recursos Escolares de la IFLA.
Copatrocinadores: Asociaci�n Internacional de
Bibliotecas Escolares.
Publicaciones: P�gina web de la IFLA.
3. Mirando al pasado y prepar�ndose
para el futuro
Fechas: 20-21 de agosto del 2009.
Lugar: Florencia, Italia.
Persona de contacto: Patrice Landry, [email protected].
Sitio web: www.ifla2009satelliteflorence.it.
Destinatarios: Indizadores de materia, directores de
bibliotecas y bibliotecarios.
Patrocinadores: Secci�n de Clasificaci�n e
Indizaci�n.
Copatrocinadores: Biblioteca Nazionale Centrale di
Firenze.
Publicaciones:.
4. C�mo compartir recursos gr�ficos
(preliminar)
Fechas: 21-22 de agosto del 2009.
Lugar: Florencia, Italia.
Persona de contacto: Jan Simane, [email protected].
Sitio web: IFLAnet.
Destinatarios: Bibliotecarios de biblioteca de arte y
especialistas de recursos visuales.
Patrocinadores: Secci�n de Bibliotecas de Arte de la
IFLA.
Publicaciones: P�gina web de la IFLA, Bolet�n
Informativo de la Secci�n.
5. C�mo crear una naci�n de
lectores: La colaboraci�n de las bibliotecas en los proyectos y
programas nacionales de lectura
Fechas: 19-20 de agosto del 2009.
Lugar: Instituto Goethe, Roma, Italia.
Persona de contacto: Letizia Tarantello, [email protected].
Sitio web:www.comune.roma.it/biblioteche/IFLAsatellitemeeting
Destinatarios: Bibliotecarios de bibliotecas
nacionales, p�blicas, escolares e infantiles, profesores y estudiantes
de ByD, instituciones no gubernamentales e intergubernamentales activas
en campa�as de lectura nacionales e internacionales.
Patrocinadores: Secci�n de Alfabetizaci�n y Lectura y
la Secci�n de Bibliotecas Infantiles y Juveniles.
Copatrocinadores: Istituzione Biblioteche del Comune
di Roma, Instituto Goethe italiano, Associazione Italiana
Biblioteche.
Publicaciones: P�gina web de la IFLA, Boletines
Informativos de las dos Secciones
6. Los incunables como objetos
materiales
Fechas: 19-21 de agosto del 2009.
Lugar: Bayerische Staatsbibliothek, Munich,
Alemania.
Persona de contacto: Bettina Wagner, [email protected].
Sitio web:www.bsb-muenchen.de/339.0.html?L=3
Destinatarios: Bibliotecarios relacionados con la
catalogaci�n, digitalizaci�n y preservaci�n de libros raros
(especialmente incunables), historiadores del libro y conservadores.
Patrocinadores: Secci�n de Libros Raros y Manuscritos
de la IFLA.
Copatrocinadores: Deutsche Forschungsgemeinschaft
Bonn, Consorcio Europeo de Bibliotecas de Investigaci�n, Programa de
Preservaci�n y Conservaci�n de la IFLA (PAC).
Publicaciones: Actas del Congreso que aparecer�n
impresas.
7. Bibliotecas y sociedad: una
perspectiva mediterr�nea
Fechas: 31 de agosto – 1 de septiembre del
2009.
Lugar: Palermo, Italia.
Persona de contacto: Domenico Ciccarello, [email protected]
Sitio web: http://www.iflamed.unipa.it.
Destinatarios: Instituciones bibliotecarias que tratan
con colecciones y usuarios del �rea del mediterr�neo, bibliotecarios
que est�n planificando el desarrollo de servicios para beneficio de los
usuarios para mejorar el di�logo intercultural, directores de
instituciones p�blicas y privadas interesadas en cuestiones
mediterr�neas.
Patrocinadores: Secci�n de Servicios Bibliotecarios
para Comunidades Multiculturales de la IFLA.
Copatrocinadores: Asociaci�n Italiana de
Bibliotecarios, Universidad de Palermo, Regione Siciliana.
Publicaciones: Informe de la reuni�n que se publicar�
en el Bolet�n Informativo de la Secci�n y de la Asociaci�n Italiana de
Bibliotecarios, Noticias en la p�gina web de la Universidad de Palermo,
en la p�gina web de la IFLA y en una p�gina dedicada especialmente a
ello que aparecer� despu�s del Congreso, otros medios de comunicaci�n
locales, nacionales e internacionales seg�n convenga.
8. C�mo Entrar, Avanzar y
Continuar: Estrategias para la Regeneraci�n de la Profesi�n del
Bibliotecario y del Documentalista
Fechas: 19-20 de agosto del 2009, siendo la
recepci�n inaugural el 18 de agosto (por la tarde).
Lugar: Bolonia, Italia.
Contact persons: Roisin Gwyer, [email protected], y
Loida Garcia-Fedo, [email protected].
Sitio web: www.ifla.org/VII/s43/index.htm.
Destinatarios: Cualquiera que est� interesado en temas
relacionados con el desarrollo profesional, individual, del entorno de
trabajo y de la propia instituci�n o en cuestiones relacionadas con el
trabajo y la gesti�n de situaciones laborales donde trabajan personas
de diferentes edades (tanto a nivel individual, institucional y de toda
la profesi�n).
Patrocinadores: Secci�n de Desarrollo Profesional
Continuo y el Aprendizaje en el Lugar de Trabajo y el Grupo de Debate
de los Nuevos Profesionales.
Publicaciones: Actas de la serie "greenbacks"
[novatos] de la IFLA que se les proporcionar� a los delegados al
inscribirse.
9. Las bibliotecas y m�s: c�mo
a�adir valores a la comunidad cultural: 8o Congreso
Internacional de Northumbria sobre la Evaluaci�n del Rendimiento en las
Bibliotecas y Servicios de Informaci�n
Fechas: 17-20 de agosto del 2009.
Lugar: Fiesole, Florencia, Italia.
Persona de contacto: Michael Heaney, [email protected].
Sitio web:www.ifla2009satelliteflorence.it
Destinatarios: Bibliotecarios y documentalistas de
todos los sectores y profesores e investigadores.
Patrocinadores: Secci�n de Estad�stica y Evaluaci�n de
la IFLA.
Copatrocinadores: Facultad de Inform�tica, Ingenier�a
y Ciencias de la Inforamci�n de la Universidad de Northumbria y el
Departamento de Patrimonio Cultural de la Universidad de Parma.
Publicaciones: Actas del Congreso.
10. Congreso de las 3 Ps: mejores
servicios bibliotecarios para personas con problemas de lectura
mediante la colaboraci�n con editoriales y bibliotecas p�blicas
Fechas: 17-20 de agosto del 2009.
Lugar: 17-19 Aug: Mechelen (B�lgica) y 20 Aug:
Maastricht (Pa�ses Bajos).
Persona de contacto: Koen Krikhaar, [email protected].
Sitio web: www.debibliotheken.nl/P3IFLA2009.
Destinatarios: Bibliotecas y servicios bibliotecarios
especializaos para ciegos personas con problemas de lectura,
bibliotecas p�blicas, editoriales y organizaciones de y para ciegos y
personas con problemas de lectura.
Patrocinadores: Secci�n de Bibliotecas para Ciegos de
la IFLA.
Copatrocinadores: Luisterpunt (Biblioteca Flamenca de
Libros Sonoros y Braille) y de los Pa�ses Bajos: Dedicon, Loket
Aangepast Lezen (Biblioteca para Personas con Problemas de Lectura),
Asociaci�n de Bibliotecas P�blicas.
Publicaciones: P�gina web de la IFLA, Bolet�n
Informativo de la Secci�n, Revistas.
11. Las bibliotecas como lugares y
espacios
Fechas: 19-21 de agosto del 2009.
Lugar: Biblioteca Nazionale Universitaria, Tur�n,
Italia.
Persona de contacto: John Lake, [email protected].
Sitio web: http://www.aib.it/aib/ifla2009/stur-e.htm3
Destinatarios: todos los profesionales de las
bibliotecas y de la informaci�n relacionados con la planificaci�n de
los espacios y servicios de la biblioteca, tanto en los nuevos
edificios como en los ya existentes.
Patrocinadores: Secci�n de Bibliotecas Acad�micas y de
Investigaci�n junto con la Secci�n de Bibliotecas P�blicas, la Secci�n
de Teor�a e Investigaci�n Bibliotecaria, la Secci�n de Edificios y
Equipamientos Bibliotecarios y la Secci�n de Gesti�n y Marketing.
Copatrocinadores: Regione Piemonte, Biblioteche
Civiche Torinesi (Bibliotecas P�blica de Tur�n) y la Secci�n Regional
del Piemonte de la Asociaci�n Italiana de Bibliotecarios.
Publicaciones: Las comunicaciones se publicar�n en la
p�gina web de la IFLA, el IFLA Journal.
12. Conservaci�n y preservaci�n
del material de la biblioteca en un contexto orientado al patrimonio
cultural
Fechas: 31 de agosto - 1 de septiembre del 2009.
Lugar: Istituto centrale per il restauro e la
conservazione del patrimonio archivistico e librario, Roma, Italia.
Persona de contacto: Per Cullhed, [email protected].
Sitio web: http://fd8.formdesk.com/uppsalauniversitylibrary/form1
para más detalles: Satellite Meeting Programme [PDF]
Destinatarios: bibliotecarios, conservadores y otras
personas que est�n interesadas en los problemas y soluciones de la
preservaci�n dentro del sector de archivos, bibliotecas y museos.
Patrocinadores: Secci�n de Preservaci�n y
Conservaci�n.
Copatrocinadores: Programa de Preservaci�n y
Conservaci�n (PAC) de la IFLA.
Publicaciones: Las comunicaciones se publicar�n en la
p�gina web de la IFLA y, si es posible, tambi�n saldr�n impresas.
13. El presente se convierte en el
pasado: recogida, almacenamiento y presentaci�n de los peri�dicos
digitalizados de hoy
Fechas: 19-20 de agosto del 2009.
Lugar: Biblioteca Real, Estocolmo, Suecia.
Persona de contacto: Ed King, [email protected].
Sitio web: http://www.kb.se/aktuellt/kalendarium/evenemang/2009/Augusti/presentpast/
Destinatarios: editores de prensa, bibliotecarios,
archiveros y proveedores de software.
Patrocinadores: Secci�n de Prensa de la IFLA.
Copatrocinadores: Programa de Preservaci�n y
Conservaci�n (PAC) de la IFLA.
Publicaciones: Las comunicaciones se publicar�n.
14. Preservaci�n del patrimonio
cultural de las publicaciones peri�dicas: desde su conservaci�n (como
impreso o manuscrito) a su cambio de soporte (muchos formatos) a su
digitalizaci�n (bytes)
CANCELLED
Fechas: 19-20 de agosto del 2009.
Lugar: Bolzano, Italia.
Persona de contacto: Ann Okerson, [email protected].
Sitio web: www.library.yale.edu/socrspre2009.
Destinatarios: bibliotecarios encargados de las
publicaciones peri�dicas interesados en las herramientas, t�cnicas y
pr�cticas m�s recientes para poner las publicaciones seriadas a
disposici�n de la comunidad mundial de lectores para siempre. Las
comunicaciones tratar�n de las decisiones que hay que tomar, los pros y
los contras, de los diferentes m�todos utilizados y pondr� de relieve
proyectos y colaboraciones que hayan tenido �xito.
Patrocinadores: Secci�n de Publicaciones Seriadas y
otros Recursos de Publicaci�n Peri�dica.
Publicaciones: P�gina web de la IFLA.
15. Construyendo puentes: c�mo
conectar el alma y el esp�ritu de las ense�anza de ByD en los pa�ses en
v�as de desarrollo
Fechas: 19-21 de agosto del 2009.
Lugar: Aula Magna, Universidad de Mil�n, Italia.
Persona de contacto: Ismail Abdullahi, [email protected].
Sitio web:http://www.nccuslis.org/conted/iflalisted/cfp.htm
Patrocinadores: Grupo de Debate sobre la Educaci�n en
ByD en los Pa�ses en V�as de Desarrollo, Divisi�n de la IFLA para las
Actividades Regionales.
Publicaciones:.
16. Informaci�n digital para la
democracia: gesti�n, acceso y conservaci�n
Fechas: 19-21 de agosto del 2009.
Lugar: La Biblioteca Parlamentaria Com�n Italiana,
Roma, Italia.
Persona de contacto: Raissa Teodori, [email protected].
Sitio web: www.preifla2009.parlamento.it.
Destinatarios: Directores y personal de servicios
bibliotecarios y de investigaci�n para parlamentos as� como
parlamentarios interesados.
Patrocinadores: Secci�n de Servicios Bibliotecarios y
de Investigaci�n para Parlamentos de la IFLA.
Publicaciones: Bolet�n de noticias, p�gina web de la
IFLA.
17. Libertad de expresi�n y
religi�n
CANCELLED
Fechas: 19-20 de agosto del 2009.
Lugar: Roma, Italia.
Persona de contacto: Paul Sturges, [email protected] and
Igino Poggiali, [email protected].
Sitio web: no disponible.
Destinatarios: Asistentes al Congreso de la IFLA en
Mil�n del 2009, bibliotecarios de instituciones p�blicas,
universitarias y nacionales. Investigadores de los estudios
constitucionales y sobre los derechos humanos, profesores,
representantes de las religiones monote�stas (Cristianismo, Jude�smo e
Islam) y otros participantes interesados.
Patrocinadores: IFLA/FAIFE: Programa del Libre Accesso
a la Informaci�n y la Libertad de Expresi�n.
Copatrocinadores: Istituzione Biblioteche di Roma,
(Universit� Roma Tre, Provincia di Roma, por confirmar), Articolo
21.
Publicaciones: P�gina web de la IFLA y de la
Asociaci�n Italiana de Bibliotecarios.
18. Estrategias de servicio para
las bibliotecas
Fechas: 19 -21 de agosto del 2009.
Lugar: Atenas, Grecia.
Persona de contacto: Christie Koontz, [email protected], Antonia
Arahova, [email protected], and
�ngels Mass�simo, [email protected].
Sitio web: http://www.ypepth.gr/iflaen/index.html
Destinatarios: bibliotecarios de bibliotecas p�blicas
y/o acad�micas, de asociaciones bibliotecarias, en especial de Europa
del este y del sur, de Oriente Medio y de pa�ses del norte de
�frica.
Patrocinadores: Secci�n de Gesti�n y Marketing de la
IFLA.
Copatrocinadores: Secci�n de Gesti�n de las
Asociaciones de Bibliotecarios de la IFLA, Ministerio griego de
Educaci�n y Asuntos Religiosos.
Publicaciones: En la p�gina web de la IFLA y, si las
comunicaciones son adecuadas, en una publicaci�n impresa.
19. C�mo eliminar barreras en el
intercambio del conocimiento
Fechas: 21 de agosto del 2009.
Lugar: Instituto Goethe, Mil�n, Italia.
Persona de contacto: Jane Dysart, [email protected].
Sitio web: www.ifla-km.org.
Destinatarios: bibliotecarios.
Patrocinadores: Secci�n de Gesti�n del Conocimiento de
la IFLA.
Publicaciones:.
IFLA Annual Conference website